Menina Sonho

this video has a low quality.

download a better version HERE. It will take a long time, wait.

hen I visited an exhibition of Alice illustrations many years ago, I felt a pure enchantment. When I get out I asked myself - what will I do with my life today? Illustrate the Alice books. Traveler trough the multiplicity and metamorphosis, this girl was born in the river, its reflexes and paradoxes. Who are you? I can't say anymore after I have changed so many times since I woke up this morning. The metamorphoses of Alice overflow the original stories and wake up girls that sleep in me. As these dream girls overflow the colors and shadows of an old overhead projector.

Text, voice and manipulation: Adriana Peliano

Original soundtrack and video editing: Paulo Beto

Me, Paulo Beto and Theresa Vasques have a musical group performagic Thumbelina musical retroprojections. We give alive performance of this tale. I do the projections and manipulations, Paulo Beto performs the music and Theresa reads the tale.

uando fui visitar uma exposição de ilustradores de Alice a muitos anos atrás, senti um puro encantamento. Sai de lá e me perguntei: - o que mais quero fazer na minha vida hoje? Ilustrar os livros de Alice. Viajante da metamorfose e da multiplicidade, menina que nasceu no rio, seus reflexos e paradoxos. Quem é você? Eu já nem sei dizer depois de ter me transformado tantas vezes de que acordei. As metamorfoses de Alice transbordam o livro e despertam meninas adormecidas em mim. Como essas meninas sonhos que transbordam as cores e sombras de um antigo retroprojetor.

Texto, voz e manipulação: Adriana Peliano

Trilha original, vídeo e edição: Paulo Beto

Junto com Thereza Vasques temos um grupo performágico Thumbelina Retroprojeções musicais. Fazemos a performance ao vivo desse conto. Eu faço as retroprojeções, Paulo Beto executa as músicas e Thereza lê o conto.

capitulares: Daily Drop Cap by Jessica Hische